Поддержка кардинального изменения Приложения IV к Конвенции МАРПОЛ

Опубликовано Вэй Чен 12 января 2020 г., 4:05

Обеззараживание неочищенных сточных вод малоэффективно и вредно. Системы измельчения и дезинфекции оказывают медвежью услугу стремлениям ИМО. В свете конструктивного предложения Норвегии изменить правила ИМО по очистке сточных вод, пусть прошлое останется в прошлом.

Совместный документ, представленный ниже, поддерживает призыв к существенному изменению Приложения IV к Конвенции МАРПОЛ и его Руководящих принципов.

Системы измельчения и дезинфекции сточных вод – медвежья услуга Приложению IV к Конвенции МАРПОЛ

Соавтор:

Д-р Вэй Чен, менеджер по развитию будущих программ, Wärtsilä Water Systems Ltd, Великобритания Д-р Дэниел Тодт, менеджер проекта по исследованиям и разработкам, Ecomotive AS, Норвегия

Одобрен:

Бенни Карлсон, председатель и владелец Marinfloc, ШвецияНиклас Карлссон, управляющий директор, Clean Ship Scandia AB, ШвецияЭнтони Чен, технический директор, Victor Marine Ltd., ВеликобританияХельге Остби, старший технический советник, Jets Vacuum AS, НорвегияД-р. Рамона Приставита, директор по разработке продукции, охране здоровья и безопасности, Terragon Environmental Technologies, Канада Тобиас Каульфус, менеджер по очистке морских сточных вод, RWO - Veolia Water Technologies Deutschland GmbH, Германия

Правила ИМО согласно Приложению IV к МАРПОЛ разрешают три способа сброса судовых сточных вод в море; 1) через утвержденную установку по очистке сточных вод, 2) через одобренную систему измельчения и дезинфекции на расстоянии более трех морских миль от ближайшего берега или 3) на расстоянии более 12 морских миль от ближайшего берега при определенных условиях условия эксплуатации.

Система измельчения и дезинфекции, как следует из названия, сочетает в себе процессы мацерации и дезинфекции. Это элементарное устройство, которое не отделяет/не производит осадок сточных вод и не удаляет остатки дезинфицирующего средства. Это связано с тем, что на него не распространяются никакие числовые пределы выбросов или процедуры испытаний, что делает его одобрение Администрацией бессмысленным бременем.

Правила предоставления систем измельчения и дезинфекции относятся к 1970-м годам. С тех пор в области очистки сточных вод были достигнуты научные и инженерные достижения, а также совершенствуются экологические нормы и правила.

Прежде всего, обеззараживание неочищенных сточных вод неэффективно. Сточные воды должны быть надлежащим образом обработаны перед дезинфекцией, чтобы любое дезинфицирующее средство было эффективным [1,2,3,4,5]. Кроме того, было обнаружено, что дезинфицирующие средства вступают в реакцию с органическими соединениями и образуют токсичные остатки, а также мутагенные или канцерогенные соединения, известные как побочные продукты дезинфекции (ППД) [6,7,8,9,10]. Чем выше концентрация органических веществ, тем выше уровень образования ДБФ [11].

Это означает, что дезинфекция неочищенных сточных вод не только неэффективна, но и рискует принести больше вреда, чем пользы. За последнее десятилетие ИМО ввела строгие ограничения на содержание остаточных дезинфицирующих средств и ограничения на общее количество остаточных оксидантов (TRO) для экологических технологий, таких как очистные сооружения и системы очистки балластных вод. Эти разработки сделали систему измельчения и хлорирования устаревшей, а ее регулирование несовместимым с экологическими нормами 21 века.

Однако устаревшие данные – это только часть проблемы. Что еще более важно, это ослабляет очистные сооружения – оставшийся вариант очистки сточных вод, предложенный ИМО, предназначенный для тех технологий, которые разработаны и проверены на соответствие строгим стандартам сброса.

В качестве очистных сооружений на протяжении многих лет апробируются устройства, напоминающие по своим характеристикам системы измельчения и обеззараживания. Без осадка и дехлорирования эти устройства выполняли трюки, которые с научной точки зрения невозможны. Доверие к режиму одобрения ИМО было подорвано одобрением и сертификацией этих «волшебных ящиков» в качестве очистных сооружений. Такие примитивные очистные сооружения, популярные в некоторых морских секторах, увеличили разрыв между правилами и реальностью. Предоставление систем измельчения и хлорирования послужило питательной средой для этих «волшебных ящиков».